Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Wert der Aktie (n.) , {Wirt}
    قيمة السهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    nicht der Rede wert (adj.)
    تافِه
    der Wert der magnetischen Vorerregung (n.) , {elect.}
    قيمة التهيئة المغناطيسية المسبقة {كهرباء}
    Es ist der Mühe wert.
    الأمر يستحق العناء.
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل النهائية {كهرباء}
    Es ist der Mühe wert.
    هو يستحق كل هذا الجهد.
    nicht der Rede wert
    من العَبَث
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    الثبات النهائي للقيمة {كهرباء}
    nicht der Rede wert
    لا شيء يذكر
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    eine Liebe ist der anderen wert.
    اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    die Aktie (n.) , [pl. Aktien] , {Comp}
    مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
    die Aktie (n.) , [pl. Aktien]
    سهم تجاري
    die Aktie (n.) , [pl. Aktien] , {Wirt}
    سَهْمٌ [ج. أسهم] ، {اقتصاد}
    der Ertrag je Aktie (n.) , {Wirt}
    العائد على السهم {اقتصاد}
    gelöschte Aktie (n.) , {Wirt}
    سهم ملغيّ {اقتصاد}
    der Ertrag je Aktie (n.) , {Wirt}
    ربحية السهم {اقتصاد}
    der Ertrag je Aktie (n.) , {Wirt}
    ربح السهم {اقتصاد}
    die Goldene Aktie (n.) , {Wirt}
    سهم ذهبي {اقتصاد}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {Wirt}
    ربح السهم {اقتصاد}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {Wirt}
    ربحية السهم {اقتصاد}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {Comp}
    الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
    der pH-Wert (n.) , {Chemie,Civ. Eng.,Scie.}
    درجة الحموضة {كمياء،هندسة مدنية،علوم}
    z/w-Wert {Zement-Wasser-Wert}, abbr., {Build.}
    نسبة الأسمنت إلى الماء {بناء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    der PH-Wert (n.)
    أس هيدروجيني